'On the road' met Ann.

‘On the road’ met Ann.

25/10
Hallo! Jullie kunnen mijn dagboek lezen via onze nieuwe Weblog. Vandaag neem ik jullie mee op verplaatsing naar Siberië.
We zijn deze morgen om 9u15 vertrokken. Het is een uurtje rijden van ons zaal met de Volgaburmash bus naar de luchthaven van Samara. Onze vlucht was om 11u30 naar Novosibirsk. Dit is een 3- tal uren vliegen. Het instappen gebeurt via de achterkant van het vliegtuig. Bij sommige vluchten moeten we onze bagage zelf naar het vliegtuig brengen en inladen. (zie foto)
In Novosibirsk ligt al het eerste laagje sneeuw. Het is hier nu -1°. Dit is niks in vergelijking met vorig jaar waar het tot -35° graden was in Siberië. Het is hier 2 u later dan in Samara. Vanavond hebben we samen gegeten en naar de video van Novosibirsk gekeken. We spelen morgenavond.
Na de wedstrijd vertrekken we onmiddellijk naar Krasnoyarsk. Dit gebeurt met de nachttrein. 12 lange uren… Tijd genoeg voor een nieuw boek van Karin Slaughter, ‘Triptiek’ of een spelletje Sudoku op mijn PSP.
Vrijdag spelen we in Krasnoyarsk. Na de wedstrijd vertrekken via Moskou waar we een nachtvlucht nemen naar Samara. We komen toe in Samara rond 3.00 ’s nachts plaatselijke tijd.
Zoals je ziet zijn onze verplaatsingen binnen Rusland niet altijd even aangenaam.
Hopelijk kunnen we onze twee wedstrijden hier winnen! Tot binnenkort.
Grtz,
Ann

‘On the road’ with Ann.

25/10
Hello! You can read my diary on my new weblog. Today I will take you on the road with our team to Siberia.
We left this morning at 9.15u. It is an hour drive from our gym with the Volgaburmash bus to the airport of Samara. Our flight was at 11u30 to Novosibirsk. This is a three hour flight. Getting into the plain goes through the back of the plane. We have to carry our own bags into the plane on certain flights. (see picture)
There is already some snow here in Novosibirsk. It is -1 °C for the moment. This is nothing compared to what we had here last year, -35°. There is a time difference of 2 hours with Samara. So we had dinner and watched tape on a game of Novosibirsk. We are playing them tomorrow. Right after the game we are taking a night train to Krasnoyarsk. This is a 12 hour ride.. Plenty of time to read a book or to play Sudoku on my PSP.
The game against Krasnoyarsk is on Friday. We are leaving after the game via Moscow to Samara, where we arrive around 3.00 in the morning..
As you can read it is not always a pleasure to travel in Russia.
But hopefully we will win both our games over here! Talk to you soon.
Grtz,
Ann